- a-şi face serviciul militar
- to serve in the armyto do one's military serviceto see service.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
sluji — SLUJÍ, slujesc, vb. IV. intranz. 1. 1. A fi angajat, a munci în gospodăria sau în familia cuiva; (înv.) a ocupa o funcţie publică. ♦ (pop.) A şi face serviciul militar. ♦ tranz. A munci pentru altul, a fi la dispoziţia unui stăpân. ♦ refl. A se… … Dicționar Român
armă — ÁRMĂ, arme, s.f. 1. Obiect, unealtă, aparat, maşină care serveşte în lupta împotriva inamicului, la vânat, în unele probe sportive etc. ♢ expr. A fi (sau a se afla) sub arme = a face serviciul militar. ♦ Parte dintr o armată specializată şi… … Dicționar Român
ostaş — OSTÁŞ, ostaşi, s.m. Persoană care serveşte în armată, care face serviciul militar; oştean, soldat; militar. ♦ fig. Militant, luptător (pentru o cauză). – Oaste + suf. aş. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 OSTÁŞ s. militar, oştean … Dicționar Român
stagiu — STÁGIU, stagii, s.n. 1. Perioadă de timp în cursul căreia un angajat începător lucrează pentru a dobândi experienţă în profesiunea sau în specialitatea lui, pentru a şi dovedi aptitudinile profesionale şi capacitatea de muncă. ♦ Vechimea în muncă … Dicționar Român
voluntar — VOLUNTÁR, Ă, voluntari, e, adj., s.m. I. adj. (Despre oameni şi manifestările lor) 1. Care acţionează de bunăvoie, din proprie iniţiativă, nesilit de nimeni, în mod conştient; (despre acţiuni) care se face de bunăvoie, fără constrângere. ♢ Act… … Dicționar Român
cătăni — CĂTĂNÍ, cătănesc, vb. IV. (reg.) 1. intranz. A face serviciul militar. 2. tranz. A lua în armată, a încorpora, a înrola. ♦ refl. A intra în armată, a se face cătană. – Din cătană. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CĂTĂNÍ vb. v.… … Dicționar Român
termen — TÉRMEN, (1, 2, 3) termene, s.n., (4, 5, 6, 7, 8) termeni, s.m. 1. s.n. Dată fixă la care, potrivit unei învoieli, unei decizii sau unei dispoziţii prealabile, se execută o obligaţie (bănească) sau se realizează ceva; soroc. ♢ loc. adv. În (sau… … Dicționar Român
servi — SERVÍ, servesc, vb. IV. 1. tranz. A îndeplini anumite funcţii, însărcinări, datorii faţă de cineva; a sluji. ♦ intranz. A face serviciu, a funcţiona ca... ♦ intranz. A lucra în calitate de om de serviciu, a sluji. ♦ A lucra în interesul, în… … Dicționar Român
marinar — MARINÁR, marinari, s.m. Persoană care face parte din echipajul unei nave; matelot, matroz. ♢ Guler marinar = guler mare, dreptunghiular, lăsat pe spate (ca cel purtat de marinari la uniformă). – Marină + suf. ar. Trimis de claudia, 13.09.2007.… … Dicționar Român
oştean — OŞTEÁN, oşteni, s.m. (înv. şi pop.) Soldat, militar, ostaş. – Oaste + suf. ean. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 OŞTEÁN s. v. ostaş. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime oşteán s … Dicționar Român
drapel — DRAPÉL, drapele, s.n. Bucată de pânză sau de mătase (într una sau în mai multe culori, adesea cu o emblemă sau cu o stemă) prinsă de un băţ şi reprezentând semnul distinctiv al unui stat, al unei unităţi militare, al unei organizaţii, asociaţii… … Dicționar Român